16 ŞUBAT 2011 DTCF'de YAPILAN TOPLANTI

Bu Haber 16.02.2011 Tarihinde Eklenmiştir.
< Geri Dön


16 ŞUBAT 2011 DTCF TOPLANTI KATILIMCILARI:
Toplanti Kiymet Giray'in odasinda yapilmis, Necil Nedimoglu, Edip Aktas, Filiz Gunes, Jak den Exter, Asli Kaymak van Loo, Nevin Ozkan ve Mustafa Gulec katilmislardir. Dersleri nedeniyle toplantiya gec katilan Nuran Durak”a bilgi verilmistir.
 
TOPLANTI KONUSUNUN ANA BAŞLIKLARI:
Turkiye ile Hollanda arasinda bir iyi niyet anlasmasi imzalanmistir. Anlasma dort ayri hususu kapsamaktadir:
Ekonomik etkinlikler
Kulturel etkinlikler
Akademik etkinlikler
Ticari etkinlikler
Ayrıca, Toplantı öncesi öneri mailleri, Toplantı kayıtları ve Toplantı sonrası öneri mailleri ektedir.
  
  
 16 Şubat  2011 tarihinde DTCF’de yapılan toplantı öncesi öneriler ve toplantı yeri ve saatinin belirlenmesi
 
 
2012 etkinlikleri konusunda dostumuz ve sanat tarihi uzmani Kiymet Giray ile konustuktan sonra netlesen bazi fikirleri oneri olarak sizlere yazmak istedim:
 
1. YAZARLAR:
 - Geert Mak Ankara'da, Selim Ileri Amsterdam'da birer soylesi yapabilir.
 
2. RESSAMLAR:
 - Henk Laasche Ankara'da, Bedri Baykam Amsterdam'da (veya baska bir kent)  kisisel sergi acabilir.
 - Kobra sergisi Ankara'da acilabilir, Cagdas Turk Ressamlari sergisi Amsterdam'da (veya baska bir kentte) acilabilir.
 
3. SEYYAHLAR:
 - Seyyah Marius Bauer'in resimleri ve yazilarindan olusan bir sergi Ankara'da (ve/veya baska bir kentte) acilabilir. Marius Bauer Stichting bu konuda olumlu goruste. Laren Singer Museum'da yapilmis ve basarili olmus bir sergi.
 
4. FOTOGRAF SERGISI:
 Tematik bir fotograf sergisi her iki ulkede acilabilir, onceden gorustugumuz sekilde, once yarisma yapilir, en iyi resimler her iki ulkede sergilenir. Konu "Cevre ve Insan" olursa, Cevre Bakanligi'nin katkilarini da saglama yoluna gidebiliriz.
 
 Hollanda'dan selam ve sevgiler,
Nevin Ozkan
 
 
 
 
 Hollanda 2012 etkinlikleri için program taslağına ekler:
Program adı: kültürel kesişmeler Uygulama : Kiymet Giray
Katılımcılar:
5 Hollandalı Guzel sanatlar akademisi mezunu genc.
5 turk üzelim sanatlar akademisi mezunu genc
Nitelikleri: 30-35 yas arası . Sergi acmış ödüllü yarışmalardan derece akmis olmak Calışma planı:
15 gün Hollanda'da 15 gün Türkiye'de ortak atölyede workshop yapılacaktır.
150x150 cm boyutlarında tuval ve malzeme temin edilecek ve resim çalısmaları tamsmlanacaktir .
Yapılan resimler kataloglanip sergi hazirlanacaktir Saygıyla
Kiymet Giray
 
 
 
 
Merhaba Kıymet hoca,
Fikirlerinizi bizimle paylaşmanız için teşekkür ederim.
Büyük olasılıkla Şubat ayı sonunda herkesin plan ve fikir yükleyebilecek bir NL-TR-400 websitesi açılacaktır.
Mutlaka sizinkilere benzeyen Hollanda'da da çok plan vardır. Parası olabilecek bazı fonlarla işbirliği yapıldığında planlarınızın bir kısmının gerçekleştirilmesi mümkün olmalıdır, bence.
NIHA olarak bazı projede lojistik destek verebilirsek (artist in residency gibi) söyleyin
selamlarımla,
Jak
 
 
Sevgili Jak, sevgili dostlar,
 
Ortaya cikan guzel onerileri oturup konussak iyi olur, diye dusunuyorum, ne dersin? Bence Rotterdam festivali de cok iyi fikir. Bende toplanabiliriz, 14/18 subat arasi bir tarih uygun. 17 subat saat 17.00 nasil?
 NEVİN ÖZKAN
 
Sevgili Dostlar,
 
Carsamba gunku toplantiyi Fakultede, Kiymet Giray hocamizin odasinda yapmamizi rica edebilir miyim? Saat 11.00 de, Ana bina 2. katta.
 Sabah dersim var 08.00 itibari ile, ogleden sonra da Kiymet hoca ile bir jurimiz var. Gec cevaptan oturu kusura bakmayin lutfen.
Selam, sevgi ve saygilarimla
Ozkan
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16 Şubat 2011  DTCF , Toplantı Notları ile ilgili mailler
Sevgili Arkadaslar,
 
Bugunku toplanti ile ilgili birkac not aldim, hemen iletiyorum. Lutfen eksikleri ve yeni onerilerinizi tamamlayiniz. Evdeki bilgisayarimda Turkce harfler cikmadigi icin kusura bakmayin.
 Selam, sevgi ve saygilar
Nevin Ozkan
Ankara Universitesi, Dil ve Tarih-Cografya Fakultesinde 16.02.2011 gerceklestirilen toplanti ile ilgili bazi notlar
Toplanti Kiymet Giray'in odasinda yapilmis, Necil Nedimoglu, Edip Aktas, Filiz Gunes, Jak den Exter, Asli Kaymak van Loo, Nevin Ozkan ve Mustafa Gulec katilmislardir. Dersleri nedeniyle toplantiya gec katilan Nuran Durak”a bilgi verilmistir.
Konusulan konular:
Turkiye ile Hollanda arasinda bir iyi niyet anlasmasi imzalanmistir. Anlasma dort ayri hususu kapsamaktadir:
Ekonomik etkinlikler
Kulturel etkinlikler
Akademik etkinlikler
Ticari etkinlikler
Turk ve Hollandali uyelerden bir komite kurulacak ve her iki ulkede toplantilar gerceklestirilecektir. Bir Web sitesi ve bir logo olusturulacak, tum etkinliklerde bu logo kullanilacaktir.Etkinliklerin sadece Istanbul odakli olmayip Ankara ve diger kentlerde de yapilmasi onemlidir.Yapilacak projelerde devamlilik ve kalicilik esas olusturmalidir: Yapilacak bir etkinligin kitabinin cikmasi; iki Universite arasinda imzalanacak ve yenilenerek devam ettirilecek anlasmalar imzalanmasi, vb.Yunus Emre Enstitusu bir “Turkiye Enstitusu”ne donusturulerek Hollanda'da sube acacak, Turk dili ve kulturu uzerine calismalar yapacak, cesitli konferanslar ile sergiler duzenleyecektir.
2012 etkinlikleri icin iki tarafin ayirdigi butce henuz belli degildir.
 2012 etkinliklerinin vergiden dusurulmesinin saglanmasi ile sponsor bulunmasi kolaylasacaktir.
Yapilmasi onerilen projeler, projeyi kimin onerdigi ve projenin nerede yapilacagi bilgilerini kapsamalidir.
         
 
 
   Uzerinde konusulan projeler:
    1. Kobra sergisinin Ankara (ve Istanbul)'a getirilmesi, Merkez bankasi
Koleksiyonunun Hollanda'nin belli basli muzelerinden birinde sergilenmesi(Kiymet Giray).
2. Ressam Henk Lassche'nin Ankara (ve Istanbul)'da, Ergin Inan'in Hollanda'da
saptanacak bir kentte sergi acmasi (Kiymet Giray ve Nevin Ozkan).
3. Ankara Universitesinde on Turk, on Hollandali genc ressamin katilimi ile bir
work shop duzenlenmesi, ardindan sergisinin acilmasi ve kitabinin basilmasi
(Kiymet Giray).
4. Rejisor Remmelt Lukkien'in gecmisten gunumuze sumbulun oykusunu iki ulke kulturune deginerek bir belgesel olarak cekmesi (Remmelt Lukkien).
5. Ankara ve Istanbul'da seyyah Marius Bauer'in yazdiklari ve resmettiklerinden olusan bir sergi duzenlenmesi (Nevin Ozkan).
 
6. TEDA projesi kapsaminda bazi Turk yazarlarin eserlerinin Hollanda diline cevrilerek yayinlanmasi (Necil Nedimoglu).
 
7. Henk Boom'un “Buyuk Turk” adli eserinin Garanti Bankasi finansmani ile Mustafa Gulec'in cevirisiyle Turkiye'de yayinlanmasi (Mustafa Gulec).
 
8. Hollandali cocuklardan olusan bir cocuk tiyatrosunun Gaziantep'te bir oyun sergilemesi (Edip Aktas).
 
9. 2012 yilinda Turkiye'de yapilacak kitap fuarinda Hollanda'nin, Hollanda'da yapilacak kitap fuarinda Turkiye'nin onur konugu olmasinin saglanmasi (Necil Nedimoglu).
 
10. Jurisinin unlu fotogracilardan olusacagi ve cesitli alt basliklari kapsayan bir fotograf yarismasi acilmasi ve kazanan resimlerin (50 kadar) her iki ulkede sergilenmesi (Jak den Exter ve Asli Kaymak van Loo).
 
11. Ankara'da tarih, goc, ekokritizm uzerine bir dizi konferans gerceklestirilmesi (Nuran Durak).
12. Bazi etkinliklerin Isparta Suleyman Demirel Universitesi ile Aksaray Universitesinde yapilmasi; bu Universiteler ile Hollanda Universiteleri arasinda anlasmalar yapilmasinin saglanmasi, ornegin kardes universite olmalari gibi (Nuran Durak ve Nevin Ozkan).
   16 Şubat 2011 Toplantı sonrası öneri mailleri
Sayın Necil bey,
Ekte NIHA'nın ve bazı partnerlerımızden bazılarının TR-NL-400 planlarının son hali.
İlginize arzederim,
 
Jak den Exter
Some ideas (of NIHA & some partners) for the Celebration of 400 years NL-TR diplomatic relations in 2012
Updated : 17 February 2011
Preparation started - ongoing
  1. MEB-OCW-project Elderly Care & Entrepreneurship (Nurcan, Senem, Jak):
      • Study-trip to TR; Study-trip to NL
      • LdV Internship Exchange project (6 NL, 6 TR VET-schools; 24 NL and 24 TR VET-students.
      • Conference on further Cooperation between NL & TR
      • Skills competition in skin care, hair and personal care, medical care and diet kitchen
 
2. All kinds of competitions for students in different fields and different levels.
      • NIHA  may organise one or more photograph competitions under the umbrella of a big TÜHOD-HED-NAATR competition. (meeting held for making a first draft on 21 january first ideas will be discussed with TÜHOD by Nevin Özkan)
 
3. Turkey Minor of InHolland University of Applied Sciences (contactperson: Willem Viets, International Office) (Jak)
 
4.  Preparing an overview (booklet, dBase, website) on existing cooperation in higher education, do’s & dont’s, good practices, etc. (HO possibly together with NUFFIC, VSNU & HBO-Raad. (Funda, Senem)
5. Preparing an overview (booklet, dBase, website) on existing cooperation in VET- education, do’s & dont’s, good practices, etc. (possibly together with Turkish National Agency & CINOP, MBO-raad, Colo) (Nurcan)
 
 
6.  Open concept with special trains
      • Test in 2011 (Uğur, Çiğdem and others; probably in combination with 2012 preparation event of NİHA with partners like Dutch Embassy, TÜHOD, HED, NAATR + paid others: Possible program:
          • 28 July by train to Kayseri, then by bus.
          • 29 July by bus: visit to Kayseri (A.O. Erciyes Uni) Erciyes mountain, Sultan Marshes, Soğanlı Vally à Mustafapaşa KMYO lojmanları or Nevşehir Turizm ve Otelcilik Meslek Lisesi Uygulama Oteli. Possible alternatives are the hotelschool-hotels in Kayseri & Aksaray,
          • 30 July: İbrahimpaşa (Babayan Culture House)  Ortahisar – visit to Hallaç, walk in Kızılçukur Valley, Çavuşin, Avanos, Zelve, Paşabağı.
          • 31 July back via Derinkuyu, Gelveri, Ihlara Valley.
      • Possible themes / target groups :
          • ECD (with meraklı minik & MEMO),
          • ECM-12 - SIOO,
          • Rectors (with VSNU & TI)
          • Members of board of HBO (with HBO-raad)
          • Members of board of VET (with MBO-raad),
          • Journalists, etc.,
          • Culture train (with musicians etc. visiting several cities …..)
      • Funding maybe also via Türkiye Tanıtım Fonu (Prime Minister’s Office  & Ministry of Culture) (to be discussed with Edip bey & Necil bey).
 
7.  Revitalisation of the Dpt. For Dutch Studies at Ankara University: Action plan ready. NIHA coordinates. Participants: NL + Belgian Embassy, TÜHOD, AÜ-DTCF  (Jak)
 
8. Make NIHA a Netherlands-Flemish Institute in 2012. Matter is in discussion in  Belgium supported by the Belgian Ambassador and MP Fatma Pehlivan; will also be discussed at UL & OCW by John Kroes. Minimum option is housing of a small Flemish institute at NIHA; maximum is really being part of NIHA. Last option is only possible with consent of UL & OCW (Jak).
 
9. One or more Summerschools. A.O. idea of Radboud professor Gerrit Steunebrink (Jak). Possible Dutch equivalent in Utrecht (UU has a special summerschool organization and organizes the most summerschools in Europe.
 
10. Establishment of a VET Screening and certification office for internship places at NIHA, including hands-on training program for NIHA-personnel ….
 
11.  Translation of one or more of the 3 volumes of Den Levantschen Handel in English or Turkish. (to discuss with Bülent Arı), in total 2.000 pages. On feb. 3 contact with Emel Aktaş of the Dutch Foundation for Literature. No answer yet. Maybe possibilities via Turkish Ministry of Culture & Tourism (suggestion Necil bey)
 
12. Changing Generations in Modern Turkish History: 2 day conference mid june 2012 åt NIHA . Formation of a Network of about 20 young historians + lectures of some mastodonts like Zurcher, Tuncay, Toprak & Adanır …. On feb. 3 contact with org. on Turkish side (Yelda Kaya) – On Dutch side Emre Erol at IISH
 
13. Strengthening cooperation in entrepreneurship:
      • Abovementioned MEB-OCW project
      • Establishment of a Turkish Entrepreneurial Academy (InTent – TOBB)
      • GEW (Cem) – with support of AGNL-former EVD (to be discussed in march with Christien & Hielke) (Mochten jullie de mogelijkheid hebben ons een soort startsubsidie te geven, dan zet ik iemand op:
      •        1. Onderzoeken wat Turkse partners willen met NL in 2011 en 2012.
      •        2. Consortiumvorming voor organisatie van GEW-NL-TR 2011 en 2012, waarbij ook Ambassade, NBSO-Izmir en CG-Eco betrokken worden.
      •        Mochten jullie het resultaat van die inspanning voldoende vinden dan kunnen we een begroting indienen voor:
      •        3. Proefactiviteiten op 1 of 2 plaatsen
      •        4. Iets heel moois in 2012 (ideeen daarover later te bespreken: bv. GEW-train Istanbul-Ankara-Kayseri en evt. verder Konya – Afyon - Izmir) )
 
 
To be started or rejected
14. Other OCW-projects (to be discussed on 3 March 2011.
15. One or more debates between NL & TR students on issues of mutual interest.
16. One or more Skills competitions (one of them being part of the entrepreneurship & elderly care project (MEB-OCW)
17. Restoration of the Ottoman Greenhouse on the premises of İSOV  Technical School in Şişli İstanbul.   For some period on hold because of deteriorated relation between Deltion & ISOV . Maybe we may find other schools on highschool & University of Applied Sciences level in the fields of several techniques, construction, horticulture, marketing, catering, etc.  to cooperate. The restoration plan is ready and the restored building may be a VET information centre / teahouse….
18. One or more other publications (lecturers in the summerschool)
19. A series of thematic lectures and seminars at NIHA
20. Intensifying cooperation between 3 TU (Einhoven, Delft & Twente) with METU and ITÜ & industry in A.O. watermanagement, ecology,(geothermal) energy, disaster management and industrial design.
21. Turkey-week of Vrije Universiteit Amsterdam (contactperson VU José Frijns, librarian)
22. Turkey-week hospitality (Kenwerk etc.; contactperson Guus Morjan): to be discussed in march, during the visit of Kenwerk, Calibris & 5 VET-colleges) (Nurcan)
23. Squares & Statues (NAATR)The Hague –Ankara
24. Youth Summer camp or so (Youth in action program)
25. Activities related to 50 years migration TR-NL
      • Haarlem-Emirdağ (documentary)
      • Collection of migration related materials in Turkey
      • Cooperation with new Turkish Migration museum The Hague
      • Cooperation with IISG
26.  Start of English spoken NL-TR Associate Degree Academy (A.O. Tourism, elderly care, horticulture, logistics, automotive)
27. Start of a new scholarship program or giving one or more scholarships as reward in some kind of competition.
28. Special of Kebikeç on (future) TR-NL relations (Jak, Ahmet)
29. Special SIOO-ECM-12
30. Scientific symposium on the future of  NL-TR  relations in Tr & maybe also NL
      • Dean of AÜ-DCTF (Rahmi Er) wants to (co-)organise it.
31.  Cooperation in conflict management, mediation & reconciliation
      • Establishing ‘Turkish ‘Clingendael’
      • David Phillips
      • Etc.
32. Film festival (NAATR): special or part of an existing festival
33. Focus year Turkey of NUFFIC (meeting in april): A.O. Special attention at IEFT & other fairs (together with NUFFIC – Funda)
34. Competition between conservatory students on making a special composition on NL-TR or a joint composing project (3 day workshop or so).
35. Making one or more documentaries on NL-TR cooperation in Education (from ECD to PhD)
36. Scientific Conference on the Middle East (Turkish & Dutch views compared); with ORSAM, Centre for strategic research on Middle East.
37. Some kind of NIHA-present. Must be a real collectors item, partially edible (like an crescent stroopwafel or some kind of orange Turkish cookie) in a nice box ….. We may make an arrangement with KIZ TEKNİK or Justice (PRISONS) on this issue. Possibly competiton …..
38. 400 yıl ormanı (Edip Aktaş – Minister of Environment and Forestry)
39. TR-NL evening – maybe big FUND RAISING EVENT together with TÜHOD or so … ??
40. Special stamps or coins as collector’s item ….(NIHA may e the initiator !!) May e produced y ERKEK TEKNİK or PRISONERS !!
41. Stroopwafels at Starbucks
42. Booklet or Calendar with photo’s  NL projects in Turkey
43. Theatre – Concerts - Exhiibtions
44. Translation Mesnevi
45. Something with tulips
46. Interior design
47. Fashion
48. Ebru – el sanatları
49. Factsheet 400 year relations
50. Banners on public transportation
51. Video’s & Stories of Turks in Holland about Dutch and Dutch in Turkey about Turks
52. Hollanda arşivinin Türkiye’ye getirilmesi için girişimde bulunulabilinir, Türkiye’yle ilgili konsolosluk belgeleri üzerine bir çalışma yapılabilinir.
53. Special book with paintings of Van mour
54. Ajax – Galatasaray : Fenerbahçe - Feyenoord
 
On hold
 
55. Logo-design competition:   On hold
Dutch Ministry of Economic Affairs does not accept a special logo, since al Ministries have to use the same blue lion. Only the tulip (white on orange or orange on white) used in trade missions may be used.
Seems to be solved later on ….
 
56. Exchange programs between sister-cities (there are some 8-10 couples) On Hold because (most) municipalities are cutting expenses.
 
 
 
 
Ideas from others
 
Kıymet Giray
 
1. YAZARLAR:
- Geert Mak Ankara'da, Selim Ileri Amsterdam'da birer soylesi yapabilir.
 
2. RESSAMLAR:
 - Henk Laasche Ankara'da, Bedri Baykam Amsterdam'da (veya baska bir kent)  kisisel sergi acabilir.
 - Kobra sergisi Ankara'da acilabilir, Cagdas Turk Ressamlari sergisi Amsterdam'da (veya baska bir kentte) acilabilir.
 
 
 
 
 
3. SEYYAHLAR:
 - Seyyah Marius Bauer'in resimleri ve yazilarindan olusan bir sergi Ankara'da (ve/veya baska bir kentte) acilabilir. Marius Bauer Stichting bu konuda olumlu goruste. Laren Singer Museum'da yapilmis ve basarili olmus bir sergi.
 
4. FOTOGRAF SERGISI:
 Tematik bir fotograf sergisi her iki ulkede acilabilir, onceden gorustugumuz sekilde, once yarisma yapilir, en iyi resimler her iki ulkede sergilenir. Konu "Cevre ve Insan" olursa, Cevre Bakanligi'nin katkilarini da saglama yoluna gidebiliriz.
 
Hollanda 2012 etkinlikleri için program taslağına ekler:
1. Program adı: kültürel kesişmeler
Uygulama : Kiymet Giray
Katılımcılar:
 5 Hollandalı Guzel sanatlar akademisi mezunu genc.
5 turk üzelim sanatlar akademisi mezunu genc
Nitelikleri: 30-35 yas arası . Sergi acmış ödüllü yarışmalardan derece akmis olmak
Calışma planı:
15 gün Hollanda'da 15 gün Türkiye'de ortak atölyede workshop yapılacaktır.
150x150 cm boyutlarında tuval ve malzeme temin edilecek ve resim çalısmaları tamsmlanacaktir .
 
Yapılan resimler kataloglanip sergi hazirlanacaktir
 
Sevgili Arkadaslar,
 
Sabah Edip bey ile yaptigimiz gorusme neticesinde, 10 Turk ve 10 Hollandali ogrenciden olusacak resim work shop"unu TUHOD finanse etmeyi uzerine aliyor.
Bilgilerinize.
Selam, sevgi ve saygilar
Nevin Ozkan
 
 
 
 
Sevgili Nevinciğim
Öncelikle ellerine sağlık. Tüm çalışmaları bize özetlemişsin.
Öncelikle ilk aklıma gelen bir iki konuyu eklemek istiyorum. Birşeyler çıkarsa onları bilahare hepinize iletirim.
 
1. Ankara Heykelleri ve Hollanda'dan bir kentin heykelleri üzerine Başkent Üniversitesi'nde Prof. Dr. Mutlu Binark'ın  NAATR ve NIHA'ya önerdiği proje. (Ankara heykelleri kısmının projesi şu an hazır)
2. Kraliçe günü haftası yapılması (NAATR - NIHA olarak elçiliğe önermiştik). Bu hafta kapsamında konser, panel, sinema gösterisi, yemekler vs. gibi çeşitlendirebileceğimiz etkinlikler ve kutlama dizisi.
3. Çocuklar için kale festivali
4. Ağaç dikme etkinliği (Çevre bakanının NAATR'a orman sözü vardı. Bu sözü hatırlatarak,  etkinliği 2012 için Türkiye-Hollanda dostluk hatıra ormanı şekline taşımak)
5. Hollanda'da yaşayan edebiyatçılarımız, Türkiye'de yaşayan Hollandalı entellektüellerimiz/edebiyatçılarımız ile Hollandalı ve Türk edebiyatçılarımızı bir araya getiren yazarlar buluşması
 
Bu maddeler hep biraraya geldiğimizde gerçekleştirelim diyerek öne sürdüğümüz düşünceler. Bu etkinlikleri de 2012'ye taşıma olanağımız olursa keyifli olur kanaatimdeyim.
 
Hepinize çok sevgiler
Nuran Savaşkan AKDOĞAN
 
 
 
 
 
 
 
Merhaba Nevin hocam,
 
Toplantı notları için çok teşekkür ederim. Ellerinize sağlık.
Toplantının sonunda dile getirdiğim birkaç konu benim ekleyebileceğim projeler arasında. İsterseniz onları tekrar bir araya toplayayım:
 
1.Hollanda edebiyatının büyük yazarlarının (örn: Multatuli, Mulisch, Hermans, Reve, Haasse, Claus, Campert, Wolkers v.d.) Türkçeye başka bir dilin aracılığı olmadan (örn: Almanca ya da İngilizce) doğrudan kaynak dilden (Hollandacadan) Türkçeye çevirilmesi. Örneğin, Multatuli'nin Max Havelaar gibi büyük bir eserinin kaynak dilden en kısa zamanda çevrilmesi ve bununla ilgili telif hakkı ve mali kaynakların bulunması.
2.İlk Hollanda elçisi Cornelis Haga'nın İstanbul'a gelişinin çeşitli kaynaklardan betimleme ve yorumla Türk okurlara sunulması.
3.Türk-Hollanda diplomatik, akademik, kültürel ve ekonomik ilişkileri hakkında sempozyum ve panel düzenlenmesi.
 
Selam ve sevgiler,
Mustafa Güleç